LD (EFE) En el proyecto de conclusiones presentado por la presidencia se indica el compromiso que adquirirían los Quince -en caso de que finalmente se apruebe el documento- de comprometerse a aprobar el paquete fiscal "antes del Consejo Europeo de marzo de 2003". En el documento se invita a los Estados de la Unión a aceptar un acuerdo con Suiza en el que se no se contiene el compromiso de las autoridades helvéticas de introducir un sistema de intercambio de información a petición de parte sobre las rentas del capital obtenidas en ese país.
Suiza sólo se muestra dispuesta, según se afirma en la propuesta, a ofrecer información sobre rentas obtenidas en su territorio por no residentes en caso de que se investiguen casos civiles o criminales relacionados con el fraude fiscal y "comportamiento similares". Estos últimos son definidos como aquellos en los que se pueda demostrar que se ha dado un caso de fraude tal como lo contempla la legislación suiza, aunque las autoridades helvéticas se han mostrado dispuestas a negociar "bilateralmente" con los Estados de la UE sobre en qué casos se podría hablar de "comportamiento similar" al fraude fiscal.
Suiza sólo se muestra dispuesta, según se afirma en la propuesta, a ofrecer información sobre rentas obtenidas en su territorio por no residentes en caso de que se investiguen casos civiles o criminales relacionados con el fraude fiscal y "comportamiento similares". Estos últimos son definidos como aquellos en los que se pueda demostrar que se ha dado un caso de fraude tal como lo contempla la legislación suiza, aunque las autoridades helvéticas se han mostrado dispuestas a negociar "bilateralmente" con los Estados de la UE sobre en qué casos se podría hablar de "comportamiento similar" al fraude fiscal.